‘Justice League’ Stumbles in Domestic Debut as ‘Wonder’ Delivers Wondrous Results