Youth Sports Are a $40 Billion Business. Private Equity Is Taking Notice