Inside the crackdown on a flashy new generation of illicit vapes popular with US teens