Social media is hurting your kid’s test scores, researchers say