Meta lawyes tried to block internal research showing teen harm, judge rules