Exploring how best friends and popular peers influence adolescent behavior