As Meta chased younger users, employees raised safety concerns