As Teens Return To School, Some Still Navigate Mental Health Issues