Boys to be sent on courses to tackle misogyny in schools