Compassionate teens are likely to feel a sense of belonging, study suggests