COVID pushed a lot of kids outdoors. Now teens have taken to birdwatching