Doctors warn against teens and young adults using drugs like Ozempic to lose weight