Fewer teens than ever view themselves as overweight – even though record number are medically obese