From Friends To School, ‘Under Pressure’ Helps Teenage Girls Navigate Adolescence