Gun deaths among children and teens in the U.S. reached a new record in 2021, study finds