How Internet Culture Gets Borrowed for Ads