In defense of social friction: Sycophantic AI distorts social judgments and behaviors