‘It’s totally different’: Younger tattoo artists are ditching the machine