Lyft and Uber say they train their drivers to spot human trafficking. Abusers sometimes bypass the system.