Many teens experience weight-related bullying online