Matthew McConaughey warned teenage son of ‘downfalls’ and ‘traps’ of social media