Meta’s own research found parental supervision doesn’t really curb teens’ compulsive social media use