Most teens have used AI to flirt and chat – but still prefer human interaction