Olivia Rodrigo: Contraceptives handed out at singer’s Missouri gig