Singing can overcome teenage isolation, says Grammy-winner