Snapchat is the No. 1 app for teens, they say in a survey. And parents think kids spend too much time on TikTok.