Teens are vaping in high school bathrooms all across America, wreaking havoc on health and learning