Teens from upper-income families are far more likley to work summer jobs than poor teens. What’s going on?