Teens know how social media affects mental health. So they created resources to help