Teens see social media algorithms as accurate reflections of themselves, study finds