The Dawn of the AI Era: Teens, Parents, and the Adoption of Generative AI at Home and School