The move from middle to high school can impact teens’ drinking habits, research shows