To help children with high BMI, expert panel recommends behavior coaching – but not weight-loss drugs