Weight-loss surgery is becoming more common among children and teens, new research shows