With Vinyl’s Resurgence, Here’s How Brands Are Capitalizing on Music’s Most Analog Medium